{"database": "judic", "table": "translations", "rows": [["2a7c4d28fef793ce23fbbc14ee3a3b96", "fr", "de", "Mit Urteil vom 28. Oktober 2021 hat das Polizeigericht des Bezirks Lausanne:\n\n- A.________ vom Vorwurf der \u00dcbertretung des Waadtl\u00e4nder Gesetzes vom 19. Mai 2009 \u00fcber die \u00dcbertretungen (SR/VD 312.11; \u00dcbertG) freigesprochen, sie jedoch der Behinderung von Betrieben, die dem allgemeinen Interesse dienen, der Verhinderung einer Amtshandlung, der einfachen Verletzung der Strassenverkehrsregeln und der \u00dcbertretung des \u00dcbertG schuldig erkl\u00e4rt und sie zu einer Geldstrafe von 20 Tagess\u00e4tzen zu je 30 Fr., mit Aufschub von zwei Jahren, sowie zu einer Busse von 200 Franken verurteilt;\n\n- B.________ vom Vorwurf der \u00dcbertretung des \u00dcbertG freigesprochen, sie jedoch der Behinderung von Betrieben, die dem allgemeinen Interesse dienen, der Verhinderung einer Amtshandlung und der einfachen Verletzung der Strassenverkehrsregeln schuldig erkl\u00e4rt und sie zu einer Geldstrafe von 15 Tagess\u00e4tzen zu je 20 Fr., mit Aufschub von zwei Jahren, sowie zu einer Busse von 50 Franken verurteilt;\n\n- C.________ vom Vorwurf der \u00dcbertretung des \u00dcbertG freigesprochen, ihn jedoch der Behinderung von Betrieben, die dem allgemeinen Interesse dienen, der Verhinderung einer Amtshandlung und der einfachen Verletzung der Strassenverkehrsregeln schuldig erkl\u00e4rt und ihn zu einer Geldstrafe von 20 Tagess\u00e4tzen zu je 20 Fr., mit Aufschub von zwei Jahren, sowie zu einer Busse von 50 Franken verurteilt.", "2026-05-29T18:51:52.508868"]], "columns": ["text_hash", "source_lang", "target_lang", "translated_text", "created_at"], "primary_keys": ["text_hash", "source_lang", "target_lang"], "primary_key_values": ["2a7c4d28fef793ce23fbbc14ee3a3b96", "fr", "de"], "units": {}, "query_ms": 0.2898929960792884}