laws: 0.142.112.681
This data as json
| sr_number | work_uri | consolidation_uri | consolidation_date | title_de | title_fr | title_it | abbr_de | abbr_fr | abbr_it | xml_path_de | xml_path_fr | xml_path_it | fetch_status | last_fetch_attempt | downloaded_at |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.142.112.681 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/243 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/243/20201215 | 2020-12-15 | Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit (mit Anhängen, Prot. und Schlussakte) | Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, sur la libre circulation des personnes (avec annexes, prot. et acte final) | Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone (con allegati, protocolli e atto finale) | FZA | ALCP | ALC | /opt/judic/laws/0_142_112_681/de.xml | /opt/judic/laws/0_142_112_681/fr.xml | /opt/judic/laws/0_142_112_681/it.xml | ok | 2026-06-12T04:41:07.691755+00:00 | 2026-06-12T04:41:07.691755+00:00 |