laws
1,011 rows
This data as json, CSV (advanced)
| sr_number ▼ | work_uri | consolidation_uri | consolidation_date | title_de | title_fr | title_it | abbr_de | abbr_fr | abbr_it | xml_path_de | xml_path_fr | xml_path_it | fetch_status | last_fetch_attempt | downloaded_at |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.101 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1974/2151_2151_2151 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1974/2151_2151_2151/20220916 | 2022-09-16 | Konvention vom 4. November 1950 zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) | Convention du 4 novembre 1950 de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH) | Convenzione del 4 novembre 1950 per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU) | EMRK | CEDH | CEDU | /opt/judic/laws/0_101/de.xml | /opt/judic/laws/0_101/fr.xml | /opt/judic/laws/0_101/it.xml | ok | 2026-06-11T22:32:34.964414+00:00 | 2026-06-11T22:32:34.964414+00:00 |
| 0.103.2 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/750_750_750 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/750_750_750/20220509 | 2022-05-09 | Internationaler Pakt vom 16. Dezember 1966 über bürgerliche und politische Rechte | Pacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits civils et politiques | Patto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti civili e politici | /opt/judic/laws/0_103_2/de.xml | /opt/judic/laws/0_103_2/fr.xml | /opt/judic/laws/0_103_2/it.xml | ok | 2026-08-05T05:33:38.191181+00:00 | 2026-08-05T05:33:38.191181+00:00 | |||
| 0.107 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/2055_2055_2055 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/2055_2055_2055/20260612 | 2026-06-12 | Übereinkommen vom 20. November 1989 über die Rechte des Kindes | Convention du 20 novembre 1989 relative aux droits de l'enfant | Convenzione del 20 novembre 1989 sui diritti del fanciullo | /opt/judic/laws/0_107/de.xml | /opt/judic/laws/0_107/fr.xml | /opt/judic/laws/0_107/it.xml | ok | 2026-08-06T01:28:40.756352+00:00 | 2026-08-06T01:28:40.756352+00:00 | |||
| 0.120 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/160 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/160/20150623 | 2015-06-23 | Charta der Vereinten Nationen vom 26. Juni 1945 | Charte des Nations Unies du 26 juin 1945 | Statuto delle Nazioni Unite del 26 giugno 1945 | /opt/judic/laws/0_120/de.xml | /opt/judic/laws/0_120/fr.xml | /opt/judic/laws/0_120/it.xml | ok | 2026-08-10T17:05:09.945894+00:00 | 2026-08-10T17:05:09.945894+00:00 | |||
| 0.142.112.491.1 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/62/423_423_445 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/62/423_423_445/19460313 | 1946-03-13 | Notenaustausch vom 13. März 1946 über den Verzicht auf die Exterritorialität in China | Échange de notes du 13 mars 1946 concernant la renonciation aux droits d'exterritorialité en Chine | Scambio di note del 13 marzo 1946 concernente la rinuncia ai diritti di extraterritorialità in Cina | /opt/judic/laws/0_142_112_491_1/de.xml | /opt/judic/laws/0_142_112_491_1/fr.xml | /opt/judic/laws/0_142_112_491_1/it.xml | ok | 2026-08-30T22:07:57.171168+00:00 | 2026-08-30T22:07:57.171168+00:00 | |||
| 0.142.112.681 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/243 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/243/20201215 | 2020-12-15 | Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit (mit Anhängen, Prot. und Schlussakte) | Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, sur la libre circulation des personnes (avec annexes, prot. et acte final) | Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone (con allegati, protocolli e atto finale) | FZA | ALCP | ALC | /opt/judic/laws/0_142_112_681/de.xml | /opt/judic/laws/0_142_112_681/fr.xml | /opt/judic/laws/0_142_112_681/it.xml | ok | 2026-06-12T04:41:07.691755+00:00 | 2026-06-12T04:41:07.691755+00:00 |
| 0.142.113.672 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1059 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/1059/20260101 | 2026-01-01 | Abkommen vom 25. Februar 2019 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die Rechte der Bürgerinnen und Bürger infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union und des Wegfalls des Freizügigkeitsabkommens (mit Anhang) | Accord du 25 février 2019 entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif aux droits des citoyens à la suite du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne et de la fin de l'applicabilité de l'accord sur la libre circulation des personnes (avec annexe) | Accordo del 25 febbraio 2019 tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sui diritti dei cittadini in seguito al recesso del Regno Unito dall'Unione europea e dall'Accordo sulla libera circolazione delle persone (con allegato) | /opt/judic/laws/0_142_113_672/de.xml | /opt/judic/laws/0_142_113_672/fr.xml | /opt/judic/laws/0_142_113_672/it.xml | ok | 2026-08-10T08:48:09.548611+00:00 | 2026-08-10T08:48:09.548611+00:00 | |||
| 0.142.30 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/443_461_469 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/443_461_469/20120614 | 2012-06-14 | Abkommen vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (mit Anhang) | Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés (avec annexe) | Convenzione del 28 luglio 1951 sullo statuto dei rifugiati (con. All.) | FK | /opt/judic/laws/0_142_30/de.xml | /opt/judic/laws/0_142_30/fr.xml | /opt/judic/laws/0_142_30/it.xml | ok | 2026-06-12T01:46:00.264070+00:00 | 2026-06-12T01:46:00.264070+00:00 | ||
| 0.142.392.68 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/115 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/115/20080301 | 2008-03-01 | Abkommen vom 26. Oktober 2004 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in der Schweiz gestellten Asylantrags (mit Schlussakte) | Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre ou en Suisse (avec acte final) | Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera (con atto finale) | DAA | AAD | AAD | /opt/judic/laws/0_142_392_68/de.xml | /opt/judic/laws/0_142_392_68/fr.xml | /opt/judic/laws/0_142_392_68/it.xml | ok | 2026-06-12T09:41:42.293002+00:00 | 2026-06-12T09:41:42.293002+00:00 |
| 0.142.40 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2320_2374_2150 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1972/2320_2374_2150/20260522 | 2026-05-22 | Übereinkommen vom 28. September 1954 über die Rechtsstellung der Staatenlosen (mit Anhang und Muster) | Convention du 28 septembre 1954 relative au statut des apatrides (avec annexe et modèle) | Convenzione del 28 settembre 1954 sullo statuto degli apolidi (con. All. e Modello) | /opt/judic/laws/0_142_40/de.xml | /opt/judic/laws/0_142_40/fr.xml | /opt/judic/laws/0_142_40/it.xml | ok | 2026-08-09T23:08:43.641730+00:00 | 2026-08-09T23:08:43.641730+00:00 | |||
| 0.172.030.4 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1973/348_347_349 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1973/348_347_349/20240904 | 2024-09-04 | Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Beglaubigung (mit Anlage und Verzeichnissen) | Convention du 5 octobre 1961 supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers (avec annexe et listes) | Convenzione del 5 ottobre 1961 che sopprime la legalizzazione degli atti pubblici esteri (con. all. e elenchi) | /opt/judic/laws/0_172_030_4/de.xml | /opt/judic/laws/0_172_030_4/fr.xml | /opt/judic/laws/0_172_030_4/it.xml | ok | 2026-08-10T00:47:11.900474+00:00 | 2026-08-10T00:47:11.900474+00:00 | |||
| 0.191.01 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1964/435_431_431 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1964/435_431_431/20240607 | 2024-06-07 | Wiener Übereinkommen vom 18. April 1961 über diplomatische Beziehungen | Convention de Vienne du 18 avril 1961 sur les relations diplomatiques | Convenzione di Vienna del 18 aprile 1961 sulle relazioni diplomatiche | /opt/judic/laws/0_191_01/de.xml | /opt/judic/laws/0_191_01/fr.xml | /opt/judic/laws/0_191_01/it.xml | ok | 2026-08-05T06:14:16.683246+00:00 | 2026-08-05T06:14:16.683246+00:00 | |||
| 0.191.02 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/887_927_843 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1968/887_927_843/20220208 | 2022-02-08 | Wiener Übereinkommen vom 24. April 1963 über konsularische Beziehungen | Convention de Vienne du 24 avril 1963 sur les relations consulaires | Convenzione di Vienna del 24 aprile 1963 sulle relazioni consolari | /opt/judic/laws/0_191_02/de.xml | /opt/judic/laws/0_191_02/fr.xml | /opt/judic/laws/0_191_02/it.xml | ok | 2026-08-04T17:26:31.154858+00:00 | 2026-08-04T17:26:31.154858+00:00 | |||
| 0.191.2 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1985/1260_1260_1260 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1985/1260_1260_1260/20220512 | 2022-05-12 | Übereinkommen vom 8. Dezember 1969 über Sondermissionen | Convention du 8 décembre 1969 sur les missions spéciales | Convenzione dell'8 dicembre 1969 sulle missioni speciali | /opt/judic/laws/0_191_2/de.xml | /opt/judic/laws/0_191_2/fr.xml | /opt/judic/laws/0_191_2/it.xml | ok | 2026-08-05T14:47:11.263724+00:00 | 2026-08-05T14:47:11.263724+00:00 | |||
| 0.193.501 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1948/1048_1037_1010 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1948/1048_1037_1010/20230915 | 2023-09-15 | Statut des Internationalen Gerichtshofs vom 26. Juni 1945 | Statut de la Cour internationale de Justice, du 26 juin 1945 | Statuto della Corte internazionale di Giustizia, del 26 giugno 1945 | /opt/judic/laws/0_193_501/de.xml | /opt/judic/laws/0_193_501/fr.xml | /opt/judic/laws/0_193_501/it.xml | ok | 2026-08-12T09:55:15.600569+00:00 | 2026-08-12T09:55:15.600569+00:00 | |||
| 0.211.213.01 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1977/1620_1620_1620 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1977/1620_1620_1620/20160912 | 2016-09-12 | Übereinkommen vom 2. Oktober 1973 über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht | Convention du 2 octobre 1973 sur la loi applicable aux obligations alimentaires | Convenzione del 2 ottobre 1973 sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari | /opt/judic/laws/0_211_213_01/de.xml | /opt/judic/laws/0_211_213_01/fr.xml | /opt/judic/laws/0_211_213_01/it.xml | ok | 2026-08-18T18:38:15.807494+00:00 | 2026-08-18T18:38:15.807494+00:00 | |||
| 0.211.230.01 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/1681_1681_1681 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/1681_1681_1681/20130131 | 2013-01-31 | Europäisches Übereinkommen vom 20. Mai 1980 über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgerechtes | Convention européenne du 20 mai 1980 sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants | Convenzione europea del 20 maggio 1980 sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia di affidamento di minori e sul ristabilimento dell'affidamento | /opt/judic/laws/0_211_230_01/de.xml | /opt/judic/laws/0_211_230_01/fr.xml | /opt/judic/laws/0_211_230_01/it.xml | ok | 2026-08-10T05:37:30.786164+00:00 | 2026-08-10T05:37:30.786164+00:00 | |||
| 0.211.230.02 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/1694_1694_1694 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/1694_1694_1694/20240613 | 2024-06-13 | Übereinkommen vom 25. Oktober 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung (mit Beilage und Verzeichnis) | Convention du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants (CLaH 80) (avec annexe et liste) | Convenzione del 25 ottobre 1980 sugli aspetti civili del rapimento internazionale dei minori (con all. e lista) | /opt/judic/laws/0_211_230_02/de.xml | /opt/judic/laws/0_211_230_02/fr.xml | /opt/judic/laws/0_211_230_02/it.xml | ok | 2026-08-10T16:45:06.035742+00:00 | 2026-08-10T16:45:06.035742+00:00 | |||
| 0.211.231.011 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/380 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/380/20260119 | 2026-01-19 | Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Massnahmen zum Schutz von Kindern (Haager Kindesschutzübereinkommen, HKsÜ) | Convention du 19 octobre 1996 concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants (Convention HCCH Protection des enfants de 1996, CLaH 96) | Convenzione del 19 ottobre 1996 concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori (Convenzione dell'Aia sulla protezione dei minori) | HKsÜ | CLaH 96 | /opt/judic/laws/0_211_231_011/de.xml | /opt/judic/laws/0_211_231_011/fr.xml | /opt/judic/laws/0_211_231_011/it.xml | ok | 2026-06-12T02:52:25.989059+00:00 | 2026-06-12T02:52:25.989059+00:00 | |
| 0.211.232.1 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/381 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/381/20230509 | 2023-05-09 | Übereinkommen vom 13. Januar 2000 über den internationalen Schutz von Erwachsenen | Convention du 13 janvier 2000 sur la protection internationale des adultes | Convenzione del 13 gennaio 2000 sulla protezione internazionale degli adulti | /opt/judic/laws/0_211_232_1/de.xml | /opt/judic/laws/0_211_232_1/fr.xml | /opt/judic/laws/0_211_232_1/it.xml | ok | 2026-08-09T23:09:54.362588+00:00 | 2026-08-09T23:09:54.362588+00:00 | |||
| 0.211.312.1 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1971/1370_1366_1366 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1971/1370_1366_1366/20230531 | 2023-05-31 | Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht | Convention du 5 octobre 1961 sur les conflits de loi en matière de forme des dispositions testamentaires | Convenzione del 5 ottobre 1961 sui conflitti di leggi relativi alla forma delle disposizioni testamentarie | /opt/judic/laws/0_211_312_1/de.xml | /opt/judic/laws/0_211_312_1/fr.xml | /opt/judic/laws/0_211_312_1/it.xml | ok | 2026-08-05T16:24:38.026186+00:00 | 2026-08-05T16:24:38.026186+00:00 | |||
| 0.221.371 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/375 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/375/20240924 | 2024-09-24 | Übereinkommen vom 1. Juli 1985 über das auf Trusts anzuwendende Recht und über ihre Anerkennung | Convention du 1<sup>er</sup> juillet 1985 relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance | Convenzione del 1° luglio 1985 relativa alla legge applicabile ai trust ed al loro riconoscimento | /opt/judic/laws/0_221_371/de.xml | /opt/judic/laws/0_221_371/fr.xml | /opt/judic/laws/0_221_371/it.xml | ok | 2026-08-05T00:45:43.862712+00:00 | 2026-08-05T00:45:43.862712+00:00 | |||
| 0.221.556.1 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/185 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/185/20170401 | 2017-04-01 | Übereinkommen vom 5. Juli 2006 über die auf bestimmte Rechte an intermediärverwahrten Wertpapieren anzuwendende Rechtsordnung | Convention du 5 juillet 2006 sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire | Convenzione del 5 luglio 2006 sulla legge applicabile ad alcuni diritti su strumenti finanziari detenuti presso un intermediario | /opt/judic/laws/0_221_556_1/de.xml | /opt/judic/laws/0_221_556_1/fr.xml | /opt/judic/laws/0_221_556_1/it.xml | ok | 2026-08-14T19:20:37.846481+00:00 | 2026-08-14T19:20:37.846481+00:00 | |||
| 0.230 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1970/602_603_603 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1970/602_603_603/20221020 | 2022-10-20 | Übereinkommen vom 14. Juli 1967 zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum | Convention du 14 juillet 1967 instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle | Convenzione del 14 luglio 1967 istitutiva dell'Organizzazione Mondiale della proprietà Intellettuale | /opt/judic/laws/0_230/de.xml | /opt/judic/laws/0_230/fr.xml | /opt/judic/laws/0_230/it.xml | ok | 2026-08-25T22:44:38.719922+00:00 | 2026-08-25T22:44:38.719922+00:00 | |||
| 0.231.151 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/358 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/358/20250304 | 2025-03-04 | WIPO-Urheberrechtsvertrag vom 20. Dezember 1996 (WCT) (mit Erkl.) | Traité de l'OMPI du 20 décembre 1996 sur le droit d'auteur (WCT) (avec décl.) | Trattato OMPI del 20 dicembre 1996 sul diritto d'autore (WCT) (con dich.) | WCT | WCT | WCT | /opt/judic/laws/0_231_151/de.xml | /opt/judic/laws/0_231_151/fr.xml | /opt/judic/laws/0_231_151/it.xml | ok | 2026-08-02T09:08:50.359040+00:00 | 2026-08-02T09:08:50.359040+00:00 |
| 0.231.171 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/2696_2696_2696 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/2696_2696_2696/20260522 | 2026-05-22 | Internationales Abkommen vom 26. Oktober 1961 über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen | Convention internationale du 26 octobre 1961 sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | Convenzione internazionale del 26 ottobre 1961 sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione | /opt/judic/laws/0_231_171/de.xml | /opt/judic/laws/0_231_171/fr.xml | /opt/judic/laws/0_231_171/it.xml | ok | 2026-08-21T13:37:00.072351+00:00 | 2026-08-21T13:37:00.072351+00:00 | |||
| 0.231.171.1 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/359 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/359/20260129 | 2026-01-29 | WIPO-Vertrag vom 20. Dezember 1996 über Darbietungen und Tonträger (WPPT) (mit Erkl.) | Traité de l'OMPI du 20 décembre 1996 sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (WPPT) (avec décl.) | Trattato OMPI del 20 dicembre 1996 sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi (WPPT) (con dich.) | WPPT | WPPT | WPPT | /opt/judic/laws/0_231_171_1/de.xml | /opt/judic/laws/0_231_171_1/fr.xml | /opt/judic/laws/0_231_171_1/it.xml | ok | 2026-06-12T04:44:54.354231+00:00 | 2026-06-12T04:44:54.354231+00:00 |
| 0.232.01 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/45/243_255_253 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/45/243_255_253/20060505 | 2006-05-05 | Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutze des gewerblichen Eigentums, revidiert in Den Haag am 6. November 1925 | Convention d'Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle révisée à La Haye le 6 novembre 1925 | Convenzione d'Unione di Parigi per la protezione della proprietà industriale, riveduta all'Aja il 6 novembre 1925 | /opt/judic/laws/0_232_01/de.xml | /opt/judic/laws/0_232_01/fr.xml | /opt/judic/laws/0_232_01/it.xml | ok | 2026-07-30T22:46:55.473172+00:00 | 2026-07-30T22:46:55.473172+00:00 | |||
| 0.232.03 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1963/123_119_127 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1963/123_119_127/20060505 | 2006-05-05 | Pariser Übereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums, revidiert in Lissabon am 31. Oktober 1958 | Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Lisbonne le 31 octobre 1958 | Convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale, riveduta a Lisbona il 31 ottobre 1958 | /opt/judic/laws/0_232_03/de.xml | /opt/judic/laws/0_232_03/fr.xml | /opt/judic/laws/0_232_03/it.xml | ok | 2026-08-27T19:07:10.113958+00:00 | 2026-08-27T19:07:10.113958+00:00 | |||
| 0.232.04 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1970/620_620_620 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1970/620_620_620/20240109 | 2024-01-09 | Pariser Übereinkunft vom 20. März 1883 zum Schutz des gewerblichen Eigentums, revidiert in Stockholm am 14. Juli 1967 | Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Stockholm le 14 juillet 1967 | Convenzione di Parigi del 20 marzo 1883 per la protezione della proprietà industriale, riveduta a Stoccolma il 14 luglio 1967 | /opt/judic/laws/0_232_04/de.xml | /opt/judic/laws/0_232_04/fr.xml | /opt/judic/laws/0_232_04/it.xml | ok | 2026-08-12T06:52:19.484108+00:00 | 2026-08-12T06:52:19.484108+00:00 | |||
| 0.232.111.14 | failed | 2026-08-28T11:33:57.985878+00:00 | |||||||||||||
| 0.232.112.11 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/150 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/150/20250226 | 2025-02-26 | Markenrechtsvertrag von Singapur vom 27. März 2006 (mit Ausführungsordnung) | Traité de Singapour du 27 mars 2006 sur le droit des marques (avec R d'ex.) | Trattato di Singapore sul diritto dei marchi del 27 marzo 2006 (con RE) | /opt/judic/laws/0_232_112_11/de.xml | /opt/judic/laws/0_232_112_11/fr.xml | /opt/judic/laws/0_232_112_11/it.xml | ok | 2026-08-24T10:17:43.083087+00:00 | 2026-08-24T10:17:43.083087+00:00 | |||
| 0.232.112.3 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1970/1689_1694_1693 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1970/1689_1694_1693/20130629 | 2013-06-29 | Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken revidiert in Stockholm am 14. Juli 1967 | Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques révisé à Stockholm le 14 juillet 1967 | Accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi riveduto a Stoccolma il 14 luglio 1967 | /opt/judic/laws/0_232_112_3/de.xml | /opt/judic/laws/0_232_112_3/fr.xml | /opt/judic/laws/0_232_112_3/it.xml | ok | 2026-08-10T08:27:56.890187+00:00 | 2026-08-10T08:27:56.890187+00:00 | |||
| 0.232.112.4 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/2350_2350_2350 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1997/2350_2350_2350/20250226 | 2025-02-26 | Protokoll vom 27. Juni 1989 zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken | Protocole du 27 juin 1989 relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | Protocollo del 27 giugno 1989 relativo all'Accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi | /opt/judic/laws/0_232_112_4/de.xml | /opt/judic/laws/0_232_112_4/fr.xml | /opt/judic/laws/0_232_112_4/it.xml | ok | 2026-08-05T12:34:56.461260+00:00 | 2026-08-05T12:34:56.461260+00:00 | |||
| 0.232.112.7 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1962/985_1019_1020 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1962/985_1019_1020/19830101 | 1983-01-01 | Abkommen von Nizza vom 15. Juni 1957 über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für Fabrik- oder Handelsmarken | Arrangement de Nice du 15 juin 1957 concernant la classification internationale des produits et des services auxquels s'appliquent les marques de fabrique ou de commerce | Accordo di Nizza del 15 giugno 1957 sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai quali si applicano i marchi di fabbrica o di commercio | /opt/judic/laws/0_232_112_7/de.xml | /opt/judic/laws/0_232_112_7/fr.xml | /opt/judic/laws/0_232_112_7/it.xml | ok | 2026-08-11T11:24:48.140919+00:00 | 2026-08-11T11:24:48.140919+00:00 | |||
| 0.232.121.2 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1984/889_889_889 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1984/889_889_889/20250101 | 2025-01-01 | Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle, revidiert in Den Haag am 28. November 1960 | Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins ou modèles industriels, révisé à La Haye le 28 novembre 1960 | Accordo dell'Aja concernente il deposito internazionale dei disegni o modelli industriali riveduto all'Aja il 28 novembre 1960 | /opt/judic/laws/0_232_121_2/de.xml | /opt/judic/laws/0_232_121_2/fr.xml | /opt/judic/laws/0_232_121_2/it.xml | ok | 2026-08-10T08:05:29.393272+00:00 | 2026-08-10T08:05:29.393272+00:00 | |||
| 0.232.121.3 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1971/378_378_378 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1971/378_378_378/20220831 | 2022-08-31 | Abkommen von Locarno vom 8. Oktober 1968 zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle | Arrangement de Locarno du 8 octobre 1968 instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels | Accordo di Locarno dell'8 ottobre 1968 istitutivo di una classificazione internazionale per i disegni e modelli industriali | /opt/judic/laws/0_232_121_3/de.xml | /opt/judic/laws/0_232_121_3/fr.xml | /opt/judic/laws/0_232_121_3/it.xml | ok | 2026-08-09T09:21:14.606453+00:00 | 2026-08-09T09:21:14.606453+00:00 | |||
| 0.232.141.1 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/900_900_900 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/900_900_900/20250303 | 2025-03-03 | Vertrag vom 19. Juni 1970 über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (PCT) | Traité de coopération du 19 juin 1970 en matière de brevets (PCT) | Trattato di cooperazione del 19 giugno 1970 in materia di brevetti (PCT) | PCT | PCT | PCT | /opt/judic/laws/0_232_141_1/de.xml | /opt/judic/laws/0_232_141_1/fr.xml | /opt/judic/laws/0_232_141_1/it.xml | ok | 2026-06-18T02:17:36.703696+00:00 | 2026-06-18T02:17:36.703696+00:00 |
| 0.232.141.11 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/942_941_941 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/942_941_941/20260101 | 2026-01-01 | Ausführungsordnung vom 19. Juni 1970 zum Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens | Règlement d'exécution du 19 juin 1970 du Traité de coopération en matière de brevets | Regolamento d'esecuzione del 19 giugno 1970 del Trattato di cooperazione in materia di brevetti | /opt/judic/laws/0_232_141_11/de.xml | /opt/judic/laws/0_232_141_11/fr.xml | /opt/judic/laws/0_232_141_11/it.xml | ok | 2026-08-09T06:45:23.754634+00:00 | 2026-08-09T06:45:23.754634+00:00 | |||
| 0.232.142.2 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/849 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/849/20241021 | 2024-10-21 | Europäisches Patentübereinkommen vom 5. Oktober 1973, revidiert in München am 29. November 2000 (EPÜ 2000) | Convention du 5 octobre 1973 sur le brevet européen, revisée à Munich le 29 novembre 2000 (CBE 2000) | Convenzione del 5 ottobre 1973 sul brevetto europeo, riveduta a Monaco il 29 novembre 2000 (CBE 2000) | EPÜ 2000 | CBE 2000 | CBE 2000 | /opt/judic/laws/0_232_142_2/de.xml | /opt/judic/laws/0_232_142_2/fr.xml | /opt/judic/laws/0_232_142_2/it.xml | ok | 2026-06-12T05:07:02.773305+00:00 | 2026-06-12T05:07:02.773305+00:00 |
| 0.232.143.1 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/1814_1814_1814 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1975/1814_1814_1814/20220928 | 2022-09-28 | Strassburger Abkommen vom 24. März 1971 über die internationale Klassifikation der Erfindungspatente | Arrangement de Strasbourg du 24 mars 1971 concernant la classification internationale des brevets | Accordo di Strasburgo del 24 marzo 1971 sulla classificazione internazionale dei brevetti | /opt/judic/laws/0_232_143_1/de.xml | /opt/judic/laws/0_232_143_1/fr.xml | /opt/judic/laws/0_232_143_1/it.xml | ok | 2026-08-11T15:14:59.481422+00:00 | 2026-08-11T15:14:59.481422+00:00 | |||
| 0.274.12 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1957/467_467_485 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1957/467_467_485/20200713 | 2020-07-13 | Übereinkunft vom 1. März 1954 betreffend Zivilprozessrecht | Convention du 1<sup>er</sup> mars 1954 relative à la procédure civile | Convenzione del 1<sup>o</sup> marzo 1954 relativa alla procedura civile | /opt/judic/laws/0_274_12/de.xml | /opt/judic/laws/0_274_12/fr.xml | /opt/judic/laws/0_274_12/it.xml | ok | 2026-08-06T00:39:44.438861+00:00 | 2026-08-06T00:39:44.438861+00:00 | |||
| 0.275.12 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/801 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2010/801/20160408 | 2016-04-08 | Übereinkommen vom 30. Oktober 2007 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Lugano-Übereinkommen, LugÜ) (mit Prot. und Anhängen) | Convention du 30 octobre 2007 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (Convention de Lugano, CL) (avec prot. et annexes) | Convenzione del 30 ottobre 2007 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (Convenzione di Lugano, CLug) (con prot. e all.) | LugÜ | CL | CLug | /opt/judic/laws/0_275_12/de.xml | /opt/judic/laws/0_275_12/fr.xml | /opt/judic/laws/0_275_12/it.xml | ok | 2026-06-11T22:09:13.048133+00:00 | 2026-06-11T22:09:13.048133+00:00 |
| 0.277.12 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1965/795_799_793 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1965/795_799_793/20260506 | 2026-05-06 | Übereinkommen vom 10. Juni 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche | Convention du 10 juin 1958 pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères | Convenzione del 10 giugno 1958 concernente il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali estere | /opt/judic/laws/0_277_12/de.xml | /opt/judic/laws/0_277_12/fr.xml | /opt/judic/laws/0_277_12/it.xml | ok | 2026-08-08T05:23:26.936463+00:00 | 2026-08-08T05:23:26.936463+00:00 | |||
| 0.312.1 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/586 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2002/586/20260522 | 2026-05-22 | Römer Statut des Internationalen Strafgerichtshofs vom 17. Juli 1998 | Statut de Rome de la Cour pénale internationale du 17 juillet 1998 | Statuto di Roma della Corte penale internazionale del 17 luglio 1998 | /opt/judic/laws/0_312_1/de.xml | /opt/judic/laws/0_312_1/fr.xml | /opt/judic/laws/0_312_1/it.xml | ok | 2026-08-12T13:56:56.183754+00:00 | 2026-08-12T13:56:56.183754+00:00 | |||
| 0.312.5 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/1152_1152_1152 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/1152_1152_1152/20190508 | 2019-05-08 | Europäisches Übereinkommen vom 24. November 1983 über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten | Convention européenne du 24 novembre 1983 relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes | Convenzione europea del 24 novembre 1983 relativa al risarcimento delle vittime di reati violenti | /opt/judic/laws/0_312_5/de.xml | /opt/judic/laws/0_312_5/fr.xml | /opt/judic/laws/0_312_5/it.xml | ok | 2026-08-09T07:51:31.403805+00:00 | 2026-08-09T07:51:31.403805+00:00 | |||
| 0.351.1 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1967/831_871_866 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1967/831_871_866/20250213 | 2025-02-13 | Europäisches Übereinkommen vom 20. April 1959 über die Rechtshilfe in Strafsachen | Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale du 20 avril 1959 | Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale, del 20 aprile 1959 | /opt/judic/laws/0_351_1/de.xml | /opt/judic/laws/0_351_1/fr.xml | /opt/judic/laws/0_351_1/it.xml | ok | 2026-08-09T07:34:41.444238+00:00 | 2026-08-09T07:34:41.444238+00:00 | |||
| 0.351.12 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/46 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/46/20250526 | 2025-05-26 | Zweites Zusatzprotokoll vom 8. November 2001 zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | Deuxième Protocole additionnel du 8 novembre 2001 à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale | Secondo Protocollo addizionale dell' 8 novembre 2001 alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale | /opt/judic/laws/0_351_12/de.xml | /opt/judic/laws/0_351_12/fr.xml | /opt/judic/laws/0_351_12/it.xml | ok | 2026-08-24T22:22:41.639508+00:00 | 2026-08-24T22:22:41.639508+00:00 | |||
| 0.351.6 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/515 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/515/20110722 | 2011-07-22 | Abkommen vom 27. November 2008 zwischen der Schweiz und Eurojust | Accord du 27 novembre 2008 entre la Suisse et Eurojust | Accordo del 27 novembre 2008 tra la Svizzera e l'Eurojust | /opt/judic/laws/0_351_6/de.xml | /opt/judic/laws/0_351_6/fr.xml | /opt/judic/laws/0_351_6/it.xml | ok | 2026-08-08T13:25:10.415383+00:00 | 2026-08-08T13:25:10.415383+00:00 | |||
| 0.351.933.6 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1977/42_42_42 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1977/42_42_42/19770123 | 1977-01-23 | Staatsvertrag vom 25. Mai 1973 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen (mit Briefwechseln) | Traité du 25 mai 1973 entre la Confédération Suisse et les États-Unis d'Amérique sur l'entraide judiciaire en matière pénale (avec échange de lettres) | Trattato del 25 maggio 1973 fra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America sull'assistenza giudiziaria in materia penale (con Scambio di lettere) | /opt/judic/laws/0_351_933_6/de.xml | /opt/judic/laws/0_351_933_6/fr.xml | /opt/judic/laws/0_351_933_6/it.xml | ok | 2026-08-07T23:13:36.846872+00:00 | 2026-08-07T23:13:36.846872+00:00 |
Advanced export
JSON shape: default, array, newline-delimited, object
CREATE TABLE laws (
sr_number TEXT PRIMARY KEY,
work_uri TEXT,
consolidation_uri TEXT,
consolidation_date TEXT,
title_de TEXT,
title_fr TEXT,
title_it TEXT,
abbr_de TEXT,
abbr_fr TEXT,
abbr_it TEXT,
xml_path_de TEXT,
xml_path_fr TEXT,
xml_path_it TEXT,
fetch_status TEXT NOT NULL DEFAULT 'pending',
last_fetch_attempt TEXT,
downloaded_at TEXT,
error_message TEXT
);
CREATE INDEX idx_laws_status ON laws(fetch_status);