laws: 0.351.933.6
This data as json
| sr_number | work_uri | consolidation_uri | consolidation_date | title_de | title_fr | title_it | abbr_de | abbr_fr | abbr_it | xml_path_de | xml_path_fr | xml_path_it | fetch_status | last_fetch_attempt | downloaded_at |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.351.933.6 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1977/42_42_42 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1977/42_42_42/19770123 | 1977-01-23 | Staatsvertrag vom 25. Mai 1973 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen (mit Briefwechseln) | Traité du 25 mai 1973 entre la Confédération Suisse et les États-Unis d'Amérique sur l'entraide judiciaire en matière pénale (avec échange de lettres) | Trattato del 25 maggio 1973 fra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America sull'assistenza giudiziaria in materia penale (con Scambio di lettere) | /opt/judic/laws/0_351_933_6/de.xml | /opt/judic/laws/0_351_933_6/fr.xml | /opt/judic/laws/0_351_933_6/it.xml | ok | 2026-08-07T23:13:36.846872+00:00 | 2026-08-07T23:13:36.846872+00:00 |