laws: 120.52
This data as json
| sr_number | work_uri | consolidation_uri | consolidation_date | title_de | title_fr | title_it | abbr_de | abbr_fr | abbr_it | xml_path_de | xml_path_fr | xml_path_it | fetch_status | last_fetch_attempt | downloaded_at |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 120.52 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/847 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/847/20240101 | 2024-01-01 | Verordnung vom 4. Dezember 2009 über verwaltungspolizeiliche Massnahmen des Bundesamtes für Polizei und über das Informationssystem HOOGAN (VVMH) | Ordonnance du 4 décembre 2009 sur les mesures de police administrative de l'Office fédéral de la police et sur le système d'information HOOGAN (OMAH) | Ordinanza del 4 dicembre 2009 sulle misure di polizia amministrativa dell'Ufficio federale di polizia e sul sistema d'informazione HOOGAN (OMPAH) | VVMH | OMAH | OMPAH | /opt/judic/laws/120_52/de.xml | /opt/judic/laws/120_52/fr.xml | /opt/judic/laws/120_52/it.xml | ok | 2026-06-13T11:07:08.639282+00:00 | 2026-06-13T11:07:08.639282+00:00 |