laws: 142.281
This data as json
| sr_number | work_uri | consolidation_uri | consolidation_date | title_de | title_fr | title_it | abbr_de | abbr_fr | abbr_it | xml_path_de | xml_path_fr | xml_path_it | fetch_status | last_fetch_attempt | downloaded_at |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 142.281 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/357 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/357/20260612 | 2026-06-12 | Verordnung vom 11. August 1999 über den Vollzug der Weg- und Ausweisung sowie der Landesverweisung von ausländischen Personen (VVWAL) | Ordonnance du 11 août 1999 sur l'exécution du renvoi et de l'expulsion d'étrangers (OERE) | Ordinanza dell' 11 agosto 1999 concernente l'esecuzione dell'allontanamento e dell'espulsione di stranieri (OEAE) | VVWAL | OERE | OEAE | /opt/judic/laws/142_281/de.xml | /opt/judic/laws/142_281/fr.xml | /opt/judic/laws/142_281/it.xml | ok | 2026-06-13T04:52:59.104434+00:00 | 2026-06-13T04:52:59.104434+00:00 |