laws: 170.32
This data as json
| sr_number | work_uri | consolidation_uri | consolidation_date | title_de | title_fr | title_it | abbr_de | abbr_fr | abbr_it | xml_path_de | xml_path_fr | xml_path_it | fetch_status | last_fetch_attempt | downloaded_at |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 170.32 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/1413_1483_1489 | https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1958/1413_1483_1489/20250615 | 2025-06-15 | Bundesgesetz vom 14. März 1958 über die Verantwortlichkeit des Bundes sowie seiner Behördemitglieder und Beamten (Verantwortlichkeitsgesetz, VG) | Loi fédérale du 14 mars 1958 sur la responsabilité de la Confédération, des membres de ses autorités et de ses fonctionnaires (Loi sur la responsabilité, LRCF) | Legge federale del 14 marzo 1958 su la responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali (Legge sulla responsabilità, LResp) | VG | LRCF | LResp | /opt/judic/laws/170_32/de.xml | /opt/judic/laws/170_32/fr.xml | /opt/judic/laws/170_32/it.xml | ok | 2026-06-12T03:19:17.130620+00:00 | 2026-06-12T03:19:17.130620+00:00 |