translations: 3996c04c0a9b67b68268f8065f175c13, fr, de
This data as json
| text_hash | source_lang | target_lang | translated_text | created_at |
|---|---|---|---|---|
| 3996c04c0a9b67b68268f8065f175c13 | fr | de | Zur Durchführung der Dachreparatur wurden im März 2016 Sondierungen vorgenommen, die das Vorhandensein von Pilzen, Fäulnis und Ungeziefer im Dach aufgedeckt haben. Diese Mängel wurden der Gesellschaft von den Käufern am 5. April 2016 angezeigt. Im Juli 2017 wurden Drainagesanierungsarbeiten zu einem Preis von Fr. 48'111.80 durchgeführt. In der Nacht vom 3. auf den 4. November 2019 drang Wasser in den Technik- und Heizungsraum des Gebäudes ein. Am 7. November 2019 stellten die Käufer der Gesellschaft eine «ergänzende Mängelrüge» zu. | 2026-08-08T10:28:45.650131 |